Një djalë zgjohet pas 4 vjetësh në koma dhe merr vesh që bukuroshja e virgjër e shkollës së mesme është bërë simboli i një prej revistave më të famshme në botë. Ai dhe shoku i tij i ngushtë vendosin të bëjnë një udhëtim dhe të shkojnë tek një mbrëmje që organizon revista PlayBoy për ti rifituar zemrën të dashurës.